To: ALL parents 

Subject: Important Message from Heritage Elementary

Dear Parents/Guardians:

As part of our Heritage family, we want to keep you informed about any emergency situations on our campus. This afternoon, a  student on our campus experienced a seizure while in a classroom and required immediate medical attention. The student was transported to a nearby hospital for further evaluation.

While EMS personnel were in the building, we called a precautionary hold so that our scholars would be in their classrooms and emergency staff could move quickly to assist the student. For reference, a “hold” is called when a situation requires that students remain in their classrooms or in another area, in order to keep hallways clear and away from an incident or situation 

Please be assured that instruction for the school day continued as scheduled. We greatly value our Heritage community and will always respond promptly to any medical situations. 

If you have further questions, please call the school.

Sincerely,

Dr. Regina Sims, Guest Principal

Heritage Elementary School

SPANISH

Para: TODOS los padres

Asunto: Mensaje Importante de Heritage Elementary

Estimados padres/tutores:

Como parte de nuestra familia de Heritage, queremos mantenerlos informados sobre cualquier situación de emergencia en nuestro campus. Esta tarde, un estudiante de nuestra escuela sufrió una convulsión mientras se encontraba en un salón de clases y requirió atención médica inmediata. El estudiante fue trasladado a un hospital cercano para una evaluación adicional.

Mientras el personal de EMS se encontraba en el edificio, activamos una medida preventiva de “hold” para que nuestros estudiantes permanecieran en sus salones y el personal de emergencia pudiera movilizarse rápidamente para asistir al estudiante. Como referencia, un “hold” se implementa cuando una situación requiere que los estudiantes permanezcan en sus salones o en otra área designada, con el fin de mantener los pasillos despejados y alejados del incidente o situación.

Tengan la seguridad de que la instrucción escolar continuó según lo programado durante el día. Valoramos profundamente a nuestra comunidad de Heritage y siempre responderemos de manera rápida ante cualquier situación médica.

Si tienen preguntas adicionales, por favor llamen a la escuela.

Atentamente,

Dra. Regina Sims, Directora Invitada

Heritage Elementary School